A recent dismissal of SEC claims in its case against Binance is quickly being leveraged by Ripple lawyers in its own battle with the regulator.