Lawmakers are vying to throw in crypto-related measures into end-of-year legislative packages, though more action will likely happen in 2024.