October marked the first expansion in stablecoin supply since March 2022, and a likely sign of renewed interest from investors.