Lawmakers and crypto boosters are asking questions about how the SEC's X (formerly Twitter) account was compromised, leading to a bogus tweet on Tuesday.