Only 30% of bitcoin and 39% of ether has changed hands in the last year, a record low for both tokens, according to The Block's data.