Palworld, the newly popular Pokémon-like game developed by Pocketpair, is contemplating filing a lawsuit after an impersonation case on social media.