The United States regulator has filed fresh charges against Kraken, just nine months after settling previous charges.