U.K. law enforcement agencies will gain the authority to freeze cryptocurrency assets involved in criminal activities without requiring a conviction.