The agency met with Grayscale Investments on Monday after a court issued a mandate last month to have the SEC re-review the ETF bid.