The exit of its CEO suggests a resurgence in U.S. regulatory pressure, but how relevant is the development to borderless cryptocurrencies?