Cardano saw a brief rally to $0.5, but with trading volumes lagging, the sustainability of this uptrend remains uncertain.