The recent surge in activity from BTC’s short-term holders puts it at risk of a significant price swing.