Amid dropping transaction fees and ongoing regulatory battles, Ethereum's latest developments could signal a turning point for its market value and regulatory environment.