The months-long torrent of money flowing into the formerly red-hot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has finally stalled.