Robinhood disclosed that it held a staggering $26 billion worth of cryptocurrencies under custody in the first quarter of 2024.