Wells Fargo has disclosed exposure to Bitcoin via several crypto product investments, a filing with the SEC shows.