Keith Gill returned to social media after a year away, leading GameStop stock to more than double in value and a Solana-based tribute coin to spike 1,900%.