All Republicans and a handful of Democrats have voted to overturn SAB 121 – but President Biden has already promised to squash their efforts