Bitcoin financial service provider Unchained has partnered with the University of Austin (UATX) to launch the first Bitcoin-focused endowment fund.